oi-nikuten (大井肉店)

「大井肉店」向顾客您的请求

「大井肉店」希望让顾客在最好的状态下品尝料理,所有的食材都是当季经过严选且用心思考最适合的烹调方式来提供料理。所以希望顾客能事先预约并且依顾客您的预约内容知道您是否有过敏的食材或想吃的料理等、为帮您准备最棒的料理,需要确保当季食材和做料理前准备,也为了让您安心的取得确定的预约,请务必事先完成经由paypal（或信用卡）的线上预约付款。为了提供最棒的时间给您,「大井肉店」会做作万全的准备等待您的光临,也希望您的配合,谢谢。

希望由中文专员回覆邮件。

OK

I would like a reply in English.

希望由中文專員回覆郵件。

한국어로 편히 예약・문의 부탁드립니다.

寿喜烧・涮涮锅的部分目前为休业状态，开放时间暂时未能确定。
在确知重新开放的时间后，将会另行于网页告知。
造成您的不便敬请见谅与包涵。

预约

预约日期

预约时间

餐点（大人）

大人人数

餐点（儿童）

儿童人数
来店总人数

※ 预约时的结账金额将为标示价另+10%的服务费计费。

个人资料

姓名（请填入英文拼音）
姓
名
性别

国名

在日本期间的住宿饭店名或住家地址
紧急连络电话（手机）
E-mail

※ 请勿使用@gmx.de, @web.de, @hotmail.com, @outlook.com or @msn.com等电子邮件信箱。

E-mail (确认用)

※ 确认用的电子邮件信箱请勿复制贴上。

有关食物的注意事项

请务必确认您所选择的项目
会过敏或不敢吃的特定食物

※请详细记载会过敏的食材、无法(不敢)食用的食材、及会过敏、无法食用的详细人数。若未清楚标明人数，本店将以全体人数为食物过敏对象计算。
※因食材皆为事先准备，恕不接受于用餐现场告知会过敏的食物。请务必于预约时填写清楚。

针对以上预约内容，是否仍有其他尚未提出的留言或需求？
自由留言或需求
您是如何知道本店的呢？
※有关变更或取消预约之规定如下
<取消规定>
・预约正式确认后 预约日3天前的日本时间15:00前之取消预约申请：可100%全额退款。(恕无法负担汇率产生之差额)
・预约正式确认后 于预约当日〜2天前的取消预约申请，恕无法退款。
<关于更改预约日或取消>
・欲变更预约内容、取消预约之情况，请务必于预约日的3日前的日本时间15:00前与我们联系。逾时恕无法受理。
※预约日当天如未能事先得到您的连络并且迟到超过15分钟以上，您的预约将会被视为无断取消并且无法退款。
※若是预约店家等本侧方面之因素而导致预约取消之情况，将不收取取消费用并将款项全额退还。
※预约的座位确认及成立将透过 My Concierge Japan 来为您进行
针对预约内容之取消或变更，请直接来信与我们联系。
contactus@myconciergejapan.com
请再次确认您输入的E-mail是否无误？以及最后按送出后若无马上收到来自我们的自动回复信函时,请麻烦您到您的垃圾信件箱里确认看看。
    在为您确认座位状况后,会再次发送预约通知的邮件给您。必须透过邮件中的链接完成事先支付,您的预约才算正式成立。