希望由中文專員回覆郵件。

OK

I would like a reply in English.

希望由中文专员回覆邮件。

한국어로 편히 예약・문의 부탁드립니다.

「Fujiya 1935」向顧客您的請求

「Fujiya 1935」希望讓顧客在最好的狀態下品嘗料理,所有的食材都是當季經過嚴選且用心思考最適合的烹調方式來提供料理。所以希望顧客能事先預約並且依顧客您的預約內容知道您是否有過敏的食材或想吃的料理等、為幫您準備最棒的料理,需要確保當季食材和做料理前準備,也為了讓您安心的取得確定的預約,請務必事先完成經由paypal（或信用卡）的線上預約付款。為了提供最棒的時間給您,「Fujiya 1935」會做作萬全的準備等待您的光臨,也希望您的配合,謝謝。

預約

由於「Fujiya1935」為相當預約搶手的餐廳，近６０天以內的預約已幾乎全數預約額滿，只能等候取消候補。
MyConcierge 獨家可為您進行未來四個月內的座位狀況確認，建議來賓選擇 今日起之６０天以後 的預約日期，會比較容易預訂到座位。

預約日期

預約時間

第二希望預約日期、時間

【有關食材/過敏原的注意事項】
・可針對麩質過敏進行應對（請務必於食物注意事項欄位詳細填寫過敏程度之輕重）
・恕無法應對 蔬食/全素食/清真飲食
・恕無法應對 貝類、甲殻類等海鮮類的過敏原食材種類超過２項以上 之食材調整
※ 貝類、蝦子、花枝/小卷、章魚等單一程度之食材調整的話可斟酌應對。敬請務必詳細記載。

菜單

配餐酒/加購餐點
￥15,000 (￥16,500) 配餐酒（酒精飲品）
￥11,000 (￥12,100）配餐飲品（無酒精）
預約人數
大人

※ 預約時的結賬金額將為標示價另+10%的服務費計費。

個人資料

姓名（請填入英文拼音）
姓
名
性別

國名

在日本期間的住宿飯店名或住家地址
緊急連絡電話（手機）
E-mail

※ 請勿使用@gmx.de, @web.de, @hotmail.com, @outlook.com or @msn.com等電子郵件信箱。

E-mail (確認用)

※ 確認用的電子郵件信箱請勿複製貼上。

有關食物的注意事項

請務必確認您所選擇的項目
會過敏或不敢吃的特定食物

※請詳細記載會過敏的食材、無法(不敢)食用的食材、及會過敏、無法食用的詳細人數。若未清楚標明人數，本店將以全體人數為食物過敏對象計算。
※因食材皆為事先準備，恕不接受於用餐現場告知會過敏的食物。請務必於預約時填寫清楚。

針對以上預約內容，是否仍有其他尚未提出的留言或需求？
自由留言或需求
※有關變更或取消預約之規定如下
<取消規定>
・預約正式確認後 預約日7天前的日本時間15:00前之取消預約申請：可100%全額退款。(恕無法負擔匯率產生之差額)
・預約正式確認後 於預約當日〜6天前的取消預約申請，恕無法退款。
<關於更改預約日或取消>
・欲變更預約內容、取消預約之情況，請務必於預約日的7日前的日本時間15:00前與我們聯繫。逾時恕無法受理。
・預約日當天如遲到超過15分鐘以上，您的預約將會被視為無斷取消並且無法退款。

※若是預約店家等本側方面之因素而導致預約取消之情況，將不收取取消費用並將款項全額退還。
※預約的座位確認及成立將透過 My Concierge Japan 來為您進行
針對預約內容之取消或變更，請直接來信與我們聯繫。
contactus@myconciergejapan.com
請再次確認您輸入的E-mail是否無誤？以及最後按送出後若無馬上收到來自我們的自動回覆信函時,請麻煩您到您的垃圾信件箱裏確認看看。
    在為您確認座位狀況後,會再次發送預約通知的郵件給您。必須透過郵件中的連結完成事先支付,您的預約才算正式成立。