한국어로 편히 예약・문의 부탁드립니다.

OK

I would like a reply in English.

希望由中文專員回覆郵件。

希望由中文专员回覆邮件。

야사카테이 예약

'쿄야끼니꾸 히로 야사카테이'에서 드리는 부탁말씀

'쿄야끼니꾸 히로 야사카테이'에서는 최고의 요리를 대접하기 위해 엄선된 식재료만을 확보하여 요리하고 있습니다. 손님의 희망사항 및 알레르기 등의 기본정보를 토대로 최고의 요리를 제공하기 위해서는 사전결제(paypal 혹은 신용카드 지불)를 통한 예약확정이 필요합니다. 최고의 식사 그리고 시간이 되실 수 있도록 만전을 다해 요리를 준비하겠습니다. 고객님의 방문을 즐거운 마음으로 기다리고 있겠습니다.

음식 알레르기가 있으며 다른 손님과 완전히 다른 조리기구로 조리해주세요.

대단히 죄송하지만 예약이 불가합니다.
예약 모든 메뉴에 대해 같은 조리기를 사용하고 있습니다.
깨끗히 세척 후 사용하지만 완전히 다른 조리기구로 대응하는 것은 불가합니다.

×

견과류 알레르기가 있으며, 깨를 포함한 견과류 성분이 있는 기름이나 조미료도 섭취할 수 없습니다.

대단히 죄송하지만 예약이 불가합니다.
견과류 성분은 기름이나 조미료에 포함되어 있어 완전히 분리할 수 없습니다.

×

종교 또는 편식, 알레르기 등의 사유로 소고기를 먹을 수 없는 일행이 있음.

대단히 죄송하지만 쿄 야끼니꾸 히로(弘) 은 소고기만을 제공하기 때문에(돼지고기나 닭고기로 변경불가) 예약이 불가합니다.

×

예약

일정

예약시간

메뉴 (성인)

어른 인수

메뉴 (어린이)

어린이 인수
총 예약인수

예약시 서비스료 10%가 별도 발생합니다.

개인정보

성함(영문으로 입력 부탁드립니다.)
성
이름
성별

국가

숙박처 호텔명or 체재중 주소
긴급연락처（휴대폰）
E-mail

※ @gmx.de, @web.de, @hotmail.com, @outlook.com or @msn.com 도메인 메일은 사용을 삼가해주세요.

E-mail (확인용)

※ 확인용 메일주소는 복사, 붙여넣기가 불가합니다.

알레르기에 대해서

반드시 해당하는 항목에 체크해주시기 바랍니다.
알레르기 및 못 먹는 음식:

※알레르기 및 평상시 드시지 않는 식재료에 대한 정보는 인원수도 함께 기입부탁드립니다.인원수의 정보가 없으신 경우에는 전원이 대상자로 인식하고 식사준비하게됩니다.
※ 당일 전달 받을경우에는 대응이 불가하오니 사전에 양해부탁드립니다.

예약과 관련하여 문의 및 요청사항이 있으십니까?？
문의 및 희망사항
점포를 알게된 계기를 가르쳐주세요.
【취소규정】
1～9인의 경우
예약 취소 및 일정 변경은
・예약일 5일전 15시까지 예약을 취소하시는 경우 전액 환불 가능합니다.
・예약일 5일전 15시 이후~당일 취소를 원하시는 경우 100%의 취소 수수료가 발생합니다.
・예약당일 연락없이 15분 이상 늦을 경우 요리 제공 불가(환불 불가)

10인이상의 경우
예약 취소 및 일정 변경은
・예약일 8일전 15시까지 예약을 취소하시는 경우 전액 환불 가능합니다.
・예약일 8일전 15시 이후~당일 취소를 원하시는 경우 100%의 취소 수수료가 발생합니다.
・예약당일 연락없이 15분 이상 늦을 경우 요리 제공 불가(환불 불가)

※ 점포 및 My Concierge Japan의 사정에 의한 취소의 경우 취소 수수료는 발생하지 않습니다.
※ 고객님의 예약은 마이 컨시어지 재팬을 통해 성립되므로 예약 취소 및 변경은 반드시 마이 컨시어지 재팬에 아래 메일로 연락주시기 바랍니다. contactus@myconciergejapan.com
본 메일 발송후에는 즉시 자동답신메일이 고객님께 도착하게 되어있습니다. 혹시 자동답신메일이 도착하시지 않는 경우에는 스팸메일함을 확인 부탁드리며 발송 메일주소가 잘못된 경우에는 올바른 메일 주소를 기입하여 다시 한번 메일발송 부탁드립니다.
    공석 현황을 확인한 후 별도 메일로 안내드리겠습니다.예약 확정을 위해선 페이팔 청구URL을 통한 요리 금액의 사전결제가 필요합니다.