I would like a reply in English.

OK

希望由中文專員回覆郵件。

希望由中文专员回覆邮件。

한국어로 편히 예약・문의 부탁드립니다.

お電話が大変繋がりにくい場合がございますので、
新規でのご予約希望のお客様は、下記のフォームよりご予約希望をお願いしております。
ご予約は3か月先までお受けしております。
お手数をお掛け致しますが、何卒よろしくお願いいたします。

当店では、訪日外国人の代理予約は一切お受け致しません。
訪日外国人のご予約は、多言語サイトより、来店者ご本人によるご予約が必要です。
またご本人以外のご来店が判明した場合、いかなる理由でもご入店をお断りいたします。
その際、キャンセル料としてご予約金額の100％を頂きますので、予めご了承ください。

To Guests from Overseas

This reservation form can only handle reservations for Japanese-speakers. In order to avoid any miscommunication regarding allergies and restaurant rules etc, please make a reservation from the URL below where you will be assisted by a multi-language concierge team.

English
繁体中文
簡体中文
한국어

予約

予約日時

予約時間

第2予約日程記入

予約メニュー

（ ）内には、店舗の10％席料および10％消費税が含まれています。

ご予約人数
大人
席タイプ

※ 申し訳ございませんが、カウンター席は満席となっております。ご予約は個室席でのご案内となります。

※ オンラインでのご予約には、別途10％の予約手数料を頂戴いたします。

個人情報

お名前
名
姓
性別

国名

 
日本でのご宿泊先のホテル名または住所
緊急連絡先の電話番号
メールアドレス

※ 次のドメインは使用できません @gmx.de, @web.de, @hotmail.com, @outlook.com or @msn.com

メールアドレス (確認用)

※ 確認メールではコピー＆ペーストは無効となっております。

アレルギーについて

該当する項目があればチェックしてください：
アレルギーや食べられない食材の詳細：

※ アレルギーや苦手な食材、食事に関するリクエストについて、何名に該当するかも含めて詳細にご記入ください。（記載がない場合は全員に適用されると判断いたします）

※ ご予約当日の急なリクエストには対応できない場合がございますので、あらかじめご了承ください。

ご予約について、特別事前に知らせておきたいことはありますか？
コメントとリクエスト
当店を何でお知りになりましたか？
過去にこのお店で何回お食事したことがありますか？
【1～4名様でのご予約の場合】
※ご予約日の8日前の15:00（日本時間）までにキャンセルのご連絡をいただいた場合、料金は全額ご返金いたします。
※ご予約日の8日前15:00以降～4日前までのキャンセルにつきましては、キャンセル料としてご予約金額の50％を頂戴いたします。
※ご予約日の3日前以降のキャンセルにつきましては、キャンセル料としてご予約金額の100％を頂戴いたします。

【5名様以上でのご予約の場合】
※ご予約日の11日前の15:00（日本時間）までにキャンセルのご連絡をいただいた場合、料金は全額ご返金いたします。
※ご予約日の11日前15:00以降～8日前までのキャンセルにつきましては、キャンセル料としてご予約金額の50％を頂戴いたします。
※ご予約日の7日前以降のキャンセルにつきましては、キャンセル料としてご予約金額の100％を頂戴いたします。

※上記の期日を過ぎてからのキャンセルやご予約内容の変更（日時・人数を含む）にはご対応いたしかねますので、予めご了承ください。
※ご予約時間より15分以上遅れてご来店された場合、ご予約はキャンセル扱いとなり、ご入店いただけません。また、ご返金もいたしかねますのでご注意ください。
※本ご予約は、My Concierge Japan（マイコンシェルジュジャパン）を通じて成立いたします。ご予約の変更・キャンセル等に関するご連絡は、必ずMy Concierge Japanまで直接お願いいたします。
他の手段によるご連絡は無効とさせていただきます。
（連絡先：contactus@myconciergejapan.com）
迷惑メールフォルダやスパムフォルダをご確認ください。また、メールアドレスが正しく入力されているかご確認ください。メールアドレスが正しくない場合、当店からのメールを受け取ることができません。送信ボタンを押した後、すぐに自動返信メールが届きますのでご確認ください。
    空席状況が確認できましたら、メールをお送りします。予約を完了するには、メール内の支払いリンクから選択したコースの支払いが必要となります。