「人形町今半名古屋MIDLAND SQUARE店」为了提供您一个安心的预约环境并且为您确保座位的预约，需事先完成套餐款项的支付预约才能正式成立。 另外，为了让您拥有一个美好的用餐时光，也请务必详阅以下的注意事项。
如果无法遵守规定的情况下，当天将有可能无法接待您入店用餐，也无法为您事后进行预约日期或时间上的变更，并且无法退还其款项。 为了维护所有来宾都能享用同样的服务品质及良好的用餐环境，虽然规定可能较为严谨，敬请予以理解与配合。感谢您。
「人形町今半名古屋MIDLAND SQUARE店」会事先做好万全的准备等候您的光临，并尽心提供您最完善的服务，感谢您。
非常感谢您本次向【人形町今半 名古屋MIDLAND SQUARE店】的预约。 为了给来宾一个美好的用餐体验，我们将会竭诚为您安排预约的手续。 如果遇到座位额满实在无法安排座位的情况下， 同为人形町今半营运的「TAKAFUKU たか福」餐厅，也能提供您同样品质的服务及餐点，推荐给您作为参考。 不论是哪一间餐厅，皆秉持着服务热诚希望能提供来宾最好的服务。诚挚地期待您的光临。
※ 由于飞机或新干线常发生 延迟・临时取消 等情况，恕无法接受国际航线抵达日本当天的预约、以及国内航线于日本国内移动当日的预约。
预约日期 (日本时间)
※ 您的座位及用餐时间为预约时间起90分～2小时为计算。 即使迟到您的用餐时间也无法延长。
预约时间 (日本时间)
本餐厅不会单以肉类的等级来评定肉品的好坏。 以市场的等级规格来说，所使用的几乎都是A5等级的肉品 本餐厅的寿喜烧、涮涮锅、铁板烧等料理， 都是采用经过肉品鑑定家严选的雌牛黑毛和牛。 我们所注重的是提供来宾美味的餐点，而非仅仅提供有等级的肉品。 依据「上」「特上」「极上」的等级越高，所使用的肉品油花也会更饱满多汁、香气浓厚。 2名以上的预约，也可以分开点选「特上、极上」用餐。 请务必亲临品尝。
※ 同行者中如有未满1岁的小朋友，请务必在留言栏位详细填写实际月龄
・有窗户的包厢需另酌收包厢费用。(包厢费用请在预约当天于现场支付） 没有窗户的一般包厢则免包厢费。 ・如果只希望安排至大厅座位无法接受包厢座位的情况下，因餐厅座位数量有限，也有可能因大厅座位额满而无法为您安排预约。
※ 预约时的结账金额将为标示价另+10%的服务费计费。
国名
※ 请勿使用@gmx.de, @web.de, @hotmail.com, @outlook.com or @msn.com等电子邮件信箱。
※ 确认用的电子邮件信箱请勿复制贴上。
※关于过敏或饮食上的特殊需求，请详细填写内容、人数、以及因过敏或个人喜好无法吃的所有食材与是否可以接受含该食材成份的餐点等。 若是未註明人数将视为所有来宾都无法接受该项食材。
例：1位 对蛋过敏。除此之外什麽都吃 例：2名 不吃生鱼片，但是可接受汤汁或调味料裡含有鱼的成分 例：3名 因为宗教的关係不吃猪肉
※因食材皆为事先准备，恕不接受于用餐现场告知会过敏的食物。请务必于预约时填写清楚。
